An admirable mashup of period piece with psychological thriller that soars on a clever structure and cleverer misdirection, yet somehow still feels a little underwhelming.